Translate

vrijdag 30 april 2010

Koninginnedag in Kyoto - dag 1

Het was rustig in het KLM vliegtuig: we hadden beiden 3 plaatsen om languit te liggen. Heerlijk hoor maar slapen hoh maar, wel 3 films gekeken.

De luchthaven van Osaka is groot, hoog en voorzien van veel smetteloos witte tegels waar mannen in uniformen je heel vriendelijk aangeven waar je wat moet doen. Er was geen kip, ons vliegtuig was het eerste dat landde (08.00 uur plaatselijke tijd) die ochtend. We moeten vingerafdrukken maken en een foto of irisscan (geen idee), maar dan ... zucht we zijn in Japan, jawel!  Eerst koffie in een tentje op de luchthaven en vervolgens met de snelle trein naar Kyoto.

We zien veel kleine huizen die praktisch tegen de spoorlijn zijn aangebouwd met daartussen postzegels bouwland(rijst) en parkeerplaatsen.
Na 75 minuten stappen we uit in Kyoto JR station. Het is er druk want ook de Japanners hebben een week vrij. Peter bestudeert de diverse borden met plattegronden van de stad (in het Japans ...) en we besluiten te gaan lopen want volgens de diverse plattegronden die we raadplegen is ons hotel niet ver weg EN we hebben al zo lang op onze kont gezeten. Mmm, blijkt toch wat verder te zijn dan gedacht, die plattegronden vertekenen en niet zo'n klein beetje.

In ons hotel maken we kennis met de Japanse strikte regels: check in after 14.00 uur en geen minuut eerder. We besluiten het restaurant van het hotel in te duiken en zien hoe Japanners naast ons zich volvreten. Eenmaal op onze kamer vallen we in slaap. Om 20.00 uur worden we wakker en gaan naar buiten, het is fris.

We vinden een klein Japans restaurant in de buurt. We krijgen een met rolgordijn afgesloten knusse plek toegewezen, door een vriendelijke en nieuwsgierige ober die nauwelijks een woord Engels begrijpt, maar wel heel veel moeite doet. En Carina vraagt natuurlijk enthousiast naar de vertaling van het in het Japanse geschreven menu …. Dat wordt nog wat buiten Kyoto. Sashimi, misosoepje, rijst, gebakken visjes, sojamilkijs, zoete aardappel/honingijs en Japans bier. Het vertaalboekje bewijst direct zijn nut: oyshi katta (it was delicious).

Oja, en op tafel stond een doosje, die tot onze verrassing een diskreet belletje in de keuken liet klinken, waarop onze ober enthousiast aan kwam rennen. Dit wordt het land van de ontdekkingen …

Onze eerste dag zit erop. Morgen gaan we ons onderdompelen in het oude Kyoto: tempels en geisha's. 


luchthaven Osaka


plattegrond Kyoto (handig hoor in het Japans)


1e tempel tijdens wandeling naar hotel


toilet met sproei optie (warm en koud) ... ;-) in onze badkamer

Kus
Carina

maandag 26 april 2010

Japan

Hier moet dus het verslag van Japan komen. Hopelijk houdt de vulkaan op IJsland zich koest en kunnen we donderdag 29 april vertrekken richting Osaka.
Vandaar uit met de trein naar Kyoto, waar we ongeveer een week verblijven op 2 locaties tijden de Japanse 'Golden Week'.

Keep you posted.....

Carina & Peter

Bloemenvelden

Gisteren (zondag 24 april) zijn we langs de bloemenvelden gefietst, wow wat een geuren en kleuren. Tuurlijk weer veel te veel foto's gemaakt. Hier een paar...

chinese touriste op gehuurde fiets



Dikke kus
Carina


Greece / Kefalonia

October 2009 (yeah I know I am late with blogging this holiday....)


Greece revisited after many years. Being at Kefalonia reminded me of former trips ages ago to greek islands like Kos, Crete, Rhodos, Samos, Tinos & Mykonos.


Kefalonia is a rough island, quiet (not yet discovered by tourists), none really important archeological sites to visit, rough mountain area and has some very beautiful beaches. But most of all we enjoyed the relaxed atmosphere and the super weather. We were soooo lucky as we had 25-27 degrees Celcius all week.

The day we arrived there were a few clouds and the day we left it rained cats and dogs. Wow we were really lucky.

The house we rented on Kefalonia was super. It was spacy (many rooms), a big fully equiped kitchen, a private pool and a super view overlooking the sea. Thanks Michiel for the tip ;-)
We had rented a 4x4 and used it to discover the island: many nice rough roads, hidden beaches and charming fishermans towns.

Some pictures, that illustrate this story:



 




somehow I am always eating on a picture, baklava so good but so rich of calories arghhh

  
  
 super house we rented afer a tip of Michiel and Nathasja, SL friends

  
 see again eating, tzaziki this time ....


Dikke kus
Carina