Translate

vrijdag 30 april 2010

Koninginnedag in Kyoto - dag 1

Het was rustig in het KLM vliegtuig: we hadden beiden 3 plaatsen om languit te liggen. Heerlijk hoor maar slapen hoh maar, wel 3 films gekeken.

De luchthaven van Osaka is groot, hoog en voorzien van veel smetteloos witte tegels waar mannen in uniformen je heel vriendelijk aangeven waar je wat moet doen. Er was geen kip, ons vliegtuig was het eerste dat landde (08.00 uur plaatselijke tijd) die ochtend. We moeten vingerafdrukken maken en een foto of irisscan (geen idee), maar dan ... zucht we zijn in Japan, jawel!  Eerst koffie in een tentje op de luchthaven en vervolgens met de snelle trein naar Kyoto.

We zien veel kleine huizen die praktisch tegen de spoorlijn zijn aangebouwd met daartussen postzegels bouwland(rijst) en parkeerplaatsen.
Na 75 minuten stappen we uit in Kyoto JR station. Het is er druk want ook de Japanners hebben een week vrij. Peter bestudeert de diverse borden met plattegronden van de stad (in het Japans ...) en we besluiten te gaan lopen want volgens de diverse plattegronden die we raadplegen is ons hotel niet ver weg EN we hebben al zo lang op onze kont gezeten. Mmm, blijkt toch wat verder te zijn dan gedacht, die plattegronden vertekenen en niet zo'n klein beetje.

In ons hotel maken we kennis met de Japanse strikte regels: check in after 14.00 uur en geen minuut eerder. We besluiten het restaurant van het hotel in te duiken en zien hoe Japanners naast ons zich volvreten. Eenmaal op onze kamer vallen we in slaap. Om 20.00 uur worden we wakker en gaan naar buiten, het is fris.

We vinden een klein Japans restaurant in de buurt. We krijgen een met rolgordijn afgesloten knusse plek toegewezen, door een vriendelijke en nieuwsgierige ober die nauwelijks een woord Engels begrijpt, maar wel heel veel moeite doet. En Carina vraagt natuurlijk enthousiast naar de vertaling van het in het Japanse geschreven menu …. Dat wordt nog wat buiten Kyoto. Sashimi, misosoepje, rijst, gebakken visjes, sojamilkijs, zoete aardappel/honingijs en Japans bier. Het vertaalboekje bewijst direct zijn nut: oyshi katta (it was delicious).

Oja, en op tafel stond een doosje, die tot onze verrassing een diskreet belletje in de keuken liet klinken, waarop onze ober enthousiast aan kwam rennen. Dit wordt het land van de ontdekkingen …

Onze eerste dag zit erop. Morgen gaan we ons onderdompelen in het oude Kyoto: tempels en geisha's. 


luchthaven Osaka


plattegrond Kyoto (handig hoor in het Japans)


1e tempel tijdens wandeling naar hotel


toilet met sproei optie (warm en koud) ... ;-) in onze badkamer

Kus
Carina

Geen opmerkingen: